(Episodio 15)
Se avessi saputo che la signora Jang non sarebbe mai tornata dopo che se ne sarebbe andata,
Avrei dovuto almeno dirle addio
È bello che sia riuscita a partire dopo essersi liberata
del risentimento che ha avuto per molto tempo
Non dimentichiamoci di salutarci prima di partire
Non partiamo all'improvviso senza dire addio
Promettimi
Lo prometto
Ma cosa pensi che succederà in questo hotel?
Come sempre, il Triste Mietitore non ci dà mai una risposta diretta
Ma sembra che Ma Go si stia preparando ad accogliere un nuovo proprietario
Lascio che fermenti fino alla prossima luna piena
Ora devo solo aggiungere
l'ingrediente più importante che è il fiore dell'albero della luna
Oh caro
Siamo fuori dai fiori di Moon Tree
Ho sentito che hai chiesto a tua sorella in farmacia
per iniziare a fare un nuovo lotto di vino
per il nuovo proprietario della Guest House of the Moon
Che l'alcol è attualmente in fermentazione,
ma avrà un sapore amaro e orribile
a qualcuno che nutre un profondo risentimento
Quando Man Weol ha bevuto per la prima volta quel vino,
mi disse che le sarebbe piaciuto strapparmi la lingua
Chiunque beva quel vino sarà influenzato
dal potere della luna
e non farà più parte della vita o della morte
L'albero della luna succherà la sua vita rimanente
e sostituisci il corpo
E l'anima della persona sarà legata all'Albero della Luna,
che lo rendono proprietario della Guest House of the Moon
Il vino sarà pronto per la prossima luna piena
Ma siamo fuori dall'ingrediente più importante, il fiore dell'albero della luna
Lo cercherò
Dove posso trovarlo?
Questo fiorisce solo nel giardino della Guest House of the Moon
Ma non c'è un solo fiore qui
Ma ricordo di aver visto sbocciare un fiore
nel giardino che esisteva 200 anni fa
Quindi dovrei andare alla Guest House of the Moon
che esisteva 200 anni fa
Non devi andare
Manderò qualcun altro lì
Sei venuto a lavorare presto di nuovo
Volevo solo controllare
se lei è qui
Ho qualcosa per te, signor Ku
Questo medicinale ti consente di bloccare la tua capacità di vedere le cose
La signora Jang
una volta mi ha chiesto un favore
Se pensi
Chan Seong non dovrebbe più venire qui,
Voglio che tu gli dia questo
Perché me lo dai?
Te lo sto dando nel caso in cui
perché mi fido di più di te
Fino ad ora, mi fidavo che sarebbe tornata
Ma ora,
Credo
è ora che ti do questo
Immagino che pensi che non tornerà
Il motivo per cui la signora Jang ha lasciato questo medicinale per te
è perché vuole che inizi a vivere nella realtà,
invece di stare qui dove non esiste più
Chan Seong
Ta-da
Indovina cosa sto per uscire e mangiare
Mio Dio, non ne hai idea
Ovviamente è riso con cardo
Questo è cardo, la parte bianca è riso, la salsa,
e il cucchiaio
Va bene?
Andiamo
Oh aspetta Il mio telefono Devo fare delle foto
Perchè mi stai fissando? Sei troppo cattivo
Cos'è questo?
Hai portato di nuovo quelle richieste di assistenza speciali?
Ok bene Portameli
Dammeli
Cosa farà un fantasma in camera da letto per tutta la notte?
Posso semplicemente lavorare e guardare le chiamate ai sogni degli altri
Harvard? Cosa insegnano lì?
Ti fanno solo studiare?
Non voglio nemmeno vederti Partire
Chan Seong, una volta che lasci il nostro hotel,
diventerai una persona ancora più sorprendente di Hwang Moon Sook
Vivrai a lungo e diventerai anche molto ricco
Questo hotel lo garantisce
Ma non puoi già metterti in mostra in quel modo
Hey
Guarda giù
La signora Jang è qui?
Devo chiederti di fare qualcosa
Che cos'è?
Devi fermarti a Man Weol Lodge
Man Weol Lodge?
Non è il nome di Del Luna nella dinastia Joseon?
Hai ragione Devi andare li
Nel giardino di Man Weol Lodge,
troverai un fiore medicinale che brilla al chiaro di luna
Me lo puoi portare
Non è un grosso problema
Puoi andarci tu stesso Perché mi stai chiedendo di farlo?
Perché ho pensato che potrebbe piacerti
Se ci vai,
puoi dare un'occhiata al vecchio Man Weol Lodge
Allora incontrerò
La signora Jang di quel tempo?
Probabilmente
Se non vuoi farlo, allora dimenticalo
Lo farò
Andrò
Una volta che vai intorno all'albero,
vedrai l'ingresso di Man Weol Lodge
Puoi restituire il contrario
Una volta arrivati ​​lì, non mangiare o bere nulla
Se lo fai, non sarai in grado di tornare
(Man Weol Lodge)
Sei un topo con me, vero?
Ho appena detto la verità E adesso?
Perché non sei morto da solo?
- Non volevo! - Allora uccidimi Prova ad uccidermi!
- Vuoi davvero morire? - Sì! Uccidimi!
- Questa è la signora Choi - Maledizione!
- Piccola - Per favore, non farlo
Per favore, calmati e vieni da questa parte
Mamma mia
Mi scusi, è questo il liquore per la signora Jang?
Sì
Non riesco a credere a quanto stia bevendo
Questo è il signor Kim
Chi va li?
Sei vivo Come sei arrivato qui?
Sei qui per rubare?
Sei vestita in modo strano
Di dove sei?
La signora Jang Man Weol
Come fai a sapere il mio nome?
Tu sei
Il signor Oh di Dangyong ti ha mandato qui, giusto?
Probabilmente sei venuto qui dopo aver visto l'IOU che gli ho dato
Vai a dirlo a Oh Chung Hwan
che sarò lì tra un mese per ripagarlo
Vengo da un posto molto più lontano di quello
Non puoi
riconoscimi in questo momento
Puoi
vedi i fantasmi
Chi ti ha dato quell'abilità?
Jang Man Weol!
- Dannazione - Sono tornato per te!
- Sei venuto - Non sono nemmeno morto
- e tornò - La signora Jang non è qui
- Cosa c'è che non va? - Sono venuto ieri,
Sono qui oggi e verrò anche domani
Maledizione, quella vecchia schifosa
Non è nemmeno morta e è tornata oggi
Man Weol, sono di nuovo qui
Ma non è Ma Go?
Porta del riso!
- Tu la conosci? - Non ne abbiamo
Sì
L'ho incontrata cinque volte fino ad oggi
Ma non l'ho incontrata
Le sei vicino?
Le sue sorelle mi hanno trattato bene
È così?
Vuoi un drink?
Probabilmente hai appena iniziato a lavorare qui
Sono passati meno di due anni
Questa bevanda è di questo mondo
È passato del tempo da quando abbiamo avuto un ospite vivente
Non hai un manager vivente?
"Un manager"?
Devi significare un amministratore vivente
È morto poco tempo fa, quindi al momento non ne abbiamo
Sei il nuovo amministratore nominato da Ma Go?
No non sono
Mi ha scambiato per Mr Oh da Dangyong
Chi è quello?
Dangyong è la tana del gioco d'azzardo
E Oh Haeng Su è il prestatore di denaro
Den Gambling
La signora Jang gioca d'azzardo?
Dopo che l'amministratore vivente, che si prese cura di lei per lungo tempo, morì,
pensavamo che uscisse di notte perché era annoiata
Ma stava davvero giocando d'azzardo
Cosa dovrei fare?
Ci sto
Se hai paura, grida e basta
- Ci sono dentro - Ecco la mia azione di casa
Ok, fammi vedere
Questo è abbastanza buono
Aspettare!
Mi dispiace per questo
Quanto costa tutto questo?
Ha lavorato con un giocatore d'azzardo fantasma
Quindi all'inizio ha raccolto tutti i soldi
Quindi Ma Go lo ha scoperto
Dopodiché, Ma Go, che porta in povertà,
viene qui ogni giorno
Quindi il magazzino di Man Weol sta per svuotarsi completamente
Sta giocando d'azzardo con l'aiuto di un giocatore d'azzardo fantasma
La situazione qui è peggiore
Potremmo dover vendere il terreno agricolo e questa casa dopo
Abbiamo bisogno di un vero amministratore di vita
Per favore, divertitevi
La signora Jang
Giochi d'azzardo?
Ero annoiato, quindi l'ho giocato solo come gioco
Un gioco?
Se vivessi nel mio mondo,
saresti andato in prigione
Sto programmando di smettere
Dopo aver recuperato tutti i soldi persi
Se la pensi così, non riuscirai mai a smettere
Devo recuperare i soldi per prendermi cura degli ospiti
Non hai bisogno di soldi per prendersi cura dei tuoi ospiti
C'è qualcosa che non sai?
Tutto ok
Sembra che tu abbia una specie di relazione con le sorelle Ma Go
Vai a dire a quella vecchia mendicante che hai visto
per lasciare questo posto
Non puoi scacciare le divinità proprio così
Giusto
Ecco perché non riesco a respingere quel mendicante
Né posso rifiutarla
Viene qui ogni giorno desiderando che io giochi d'azzardo con lei
Non posso vincere
Sto per diventare un mendicante
Una volta ho persuaso una divinità a lasciare un posto
- Veramente? - Se la mando via,
non giocherai mai più?
Mai
Metterò la mano sulla linea
Oh mamma
Ha sapore
orribile
Hai fatto
Buon Appetito?
Tu chi sei?
Sono venuto qui per ottenere il fiore dell'albero della luna
Mi chiamo Ku Chan Seong Tua sorella mi ha mandato
Mia sorella maggiore ti ha mandato?
Sei venuto da un posto molto lontano
So che stai punendo la signora Jang per quello che ha fatto
Ma non puoi per favore fermarti adesso?
Ho intenzione di farla andare in rovina
Per favore, andaci piano con lei
Non mi piace vederla soffrire troppo
Perchè no?
Se non ti piace,
giocherai un round
con Me?
Puoi scegliere il gioco
Che ne dici di una partita a go?
Game of go?
Mi piace
Cosa sta succedendo? Sta vincendo?
È un gioco molto vicino
Questo giovane sta andando abbastanza bene contro una divinità
Era così sicuro di se stesso
Ha detto qualcosa su Harvard Conosci Harvard?
Ha studiato lì
Ha detto che aveva un grande cervello se non altro
Immagino che non stesse mentendo
Sei così rumoroso
Oh no
Ho perso
Vattene subito
Non tornare mai più
- Sto andando - Velocemente
Molto bene
(Non entrerò mai in una tana da gioco)
Sei felice?
Per favore firmalo
Scrivi il tuo nome
Sei così esigente
Ho notato che avevi troppi cavalli nella stalla
Conservane solo tre e vendi il resto
- per pagare il debito - Solo tre?
Dirai che vuoi rendere bella la stalla
Ma questo non è accettabile Paga prima il tuo debito
O chiamerò di nuovo il vecchio mendicante
Tutto ok Li venderò Contento?
(Jang Man Weol)
Là Sei contento di questa nota?
Se sei annoiato, non andare nelle sale da gioco
Trova un nuovo hobby
Guarda
Joseon ha la forma di una tigre
Una tigre?
Bibimbap è delizioso a Jeonju
In inverno,
Pohang è famosa per le aringhe semi secche
Amerai il naengmyeon di Pyongyang lassù
Mi stai dicendo di fare gite gourmet?
Li hai mangiati tutti?
Sì
Con qualcuno
Sarà più divertente del gioco d'azzardo?
Ti piacerà
Abbastanza per il tuo divertimento per 200 anni
Vuoi andare con me?
Hey
Saresti interessato a lavorare come amministratore qui?
Mi piaci
Resta al mio fianco qui
Non mangiare
o bevi qualcosa lì
Se lo fai, non sarai in grado di tornare
Non dovrò preoccuparmi che tu scompaia qui
Posso stare al tuo fianco senza preoccuparmi
Là
Bevi, Ku Chan Seong
Devo tornare indietro
C'è una donna che devo aspettare
Lei è la tua amante?
Sì
È una persona che amo molto
È troppo male
Immagino che potrei pentirmi una volta tornato
Quando parti,
tutti i ricordi di coloro che hanno viaggiato indietro nel tempo
scomparirà
Sei venuto a controllarmi perché eri preoccupato che non me ne andassi?
Puoi scegliere se tornare indietro
o resta
Se rimani qui,
probabilmente diventerai Jang Man Weol
85 ° steward umano prima di morire
Tornerai ad essere qualcuno che la manda via,
o resterai qui come qualcuno di passaggio?
Quello è
per te decidere
Grazie per avermelo riportato
Vedo perché mi hai mandato lì
Mi hai aiutato a capire come avrei dovuto
mentre la aspetto
Per adesso,
dovresti essere felice
Man Weol è tornato
Deve essere qui
Mi dispiace sono in ritardo
È stato un breve periodo di tempo lì,
ma devi aver aspettato a lungo
La signora Jang!
- Signora Jang! - La signora Jang
La signora Jang!
La signora Jang
Sono contento che la signora Jang sia tornata
Ero arrabbiato perché abbiamo iniziato a parlare di un nuovo capo
La signora Jang deve aver impiegato un po 'di tempo
perché doveva vederli sul ponte verso l'aldilà
Ma poiché è salita sul ponte,
La signora Jang ha perso molti dei suoi ricordi
I suoi ricordi della persona che ha mandato via sono quasi spariti
I ricordi più vecchi scompaiono per primi?
I ricordi che ci hanno disturbato per il tempo più lungo
scomparirà per primo
Sembra inutile, ma mi dà anche un senso di sollievo
Non ti preoccupare
Non ho dimenticato nulla di te
È così? Allora dovrei metterti alla prova?
Sei così difficile
La macchina rossa o io?
Tu Contento?
La cosa più importante è ancora sicura
Ricordi quante macchine ti sono rimaste?
Tre
Hey! Non li hai venduti mentre ero via, vero?
Non ho venduto le tue auto,
anche se ho chiesto al cavallo di essere venduto
Ricordi il signor Oh di Dangyong?
Come fai a sapere Oh Chung Hwan?
Anche i tuoi ricordi di 200 anni fa sono al sicuro
Quello è buono
Il signor Kim te l'ha detto?
Posso già vederlo
Ragazzi, avete parlato alle mie spalle
- Cos'altro ha detto? - Bere un drink
Sono davvero arrabbiato per aver rifiutato un drink da una donna
poco fa
"Una donna"? Perché menti?
Non c'è modo di avere un'altra donna
Sei arrabbiato perché ti ho fatto aspettare?
Ma io faccio È una persona davvero meravigliosa
Chan Seong, non sottovalutarmi
Non sono il tipo geloso
Ti ucciderei e basta Muori MUORI MUORI
Il tuo polso è intatto,
quindi sembra che tu abbia mantenuto la tua promessa
Sono andato al Man Weol Lodge per incontrare la signora Jang
- Me? - Ma Go mi ha mandato
Inoltre, sono stato io a salvarti
dal perdere tutto sul gioco d'azzardo
Non ho un tale ricordo
Mi è stato detto che non ricorderai
Ci sono andato solo brevemente per trovare il fiore dell'albero della luna
"Fiore dell'albero della luna"?
Ne ha bisogno?
Mi ha detto che sta facendo il vino
- Ne sai qualcosa? - Sì
Ne ho avuto un assaggio molto tempo fa
Era disgustoso
Immagino che Ma Go stia facendo di nuovo il vino
Ma suo fratello, Ji Hyun Joong,
è morto molti anni fa
Hyun Joong!
Tae Seok!
Ehi, dammi un passaggio
- Dov'è la tua bici? - L'ho lasciato a casa
- Salta su - Bello
- Stavo solo scherzando - Mio dio
Ragazzi andavi a scuola con il vecchio insieme
Quindi immagino che non sia una persona cattiva che ti ha rubato la vita
È un buon amico che si è preso cura di tua sorella per te
Ho fatto delle ricerche sul dottor Ji Hyun Joong
Guarda
Ha fatto molte buone azioni come medico
E si scopre che molte persone lo rispettano
Ha vissuto davvero una bella vita con il tuo nome
Sì, ha vissuto una vita molto diligente
Si prende cura di tua sorella all'ospedale che ha costruito,
quindi tua sorella
poter vivere per almeno altri 10 anni?
Ehi, ho ricevuto un messaggio dal caregiver di tua sorella
Che cosa?
Ho chiesto il suo numero quel giorno
Hyun Joong
Fortunatamente, è di nuovo stabile
Come sempre, è riuscita a superare il peggio
Grazie di tutto
Bye allora
Hyun Mi sta di nuovo bene
Devi essere molto deluso
Signorina
Hai scattato la mia foto?
Che foto?
Una volta mi hai parlato di Hyun Joong l'ultima volta
Hai scattato la foto di me e Hyun Joong, vero?
Hai una foto di Hyun Joong?
Immagino che tu fossi davvero amici
Sei suo amico, quindi assicurati che sua sorella rimanga viva per molto tempo
Hyun Joong ti guarda sempre
Ti stava anche guardando
poco fa
Aspettare Hyun Joong è vivo?
Ha lasciato sua sorella con me e mi ha lasciato vivere così
anche quando è ancora vivo?
Dov'è Hyun Joong? Dov'è?
Mio Dio, eri davvero uno studente d'élite, Hyun Joong
Ero anche molto popolare
Posso già immaginare Anche i fantasmi qui mi hanno detto
che i loro cuori svolazzano ogni volta che sorridi a loro
Sono sicuro che eri popolare
Quando ho passato l'esame di servizio civile in giovane età
ed era conosciuto come un genio,
tutte le giovani donne del quartiere
riuniti sotto il muro della mia casa così che potessero sentirmi leggere ad alta voce
Immagino che abbiano sentito solo la tua voce
dal momento che non potevano vedere la tua faccia
Hai una bella voce, signor Kim
Un uomo dovrebbe avere una bella voce Non è d'accordo, signor Ku?
Non solo ha una bella voce, ma ha anche un bell'aspetto
La persona accanto a te deve essere la tua amica della scuola
Sì, è la persona che si sta prendendo cura
di mia sorella Hyun Mi in questo momento
E grazie a lui, Hyun Mi è stato in grado di sopravvivere oggi
Sembra che Hyun Joong partirà presto
Quindi ho pensato a qualcosa
Che ne dici di organizzare un evento speciale per lui
prima che se ne vada con sua sorella una volta che viene qui?
Hyun Joong non è mai riuscito a passare molto tempo con sua sorella
Che ne dici di aprire un parco di divertimenti
così potrebbero divertirsi insieme almeno per un breve periodo?
Un parco divertimenti?
Non credo sia una cattiva idea trasformare il bar in una caffetteria per bambini
Ha aspettato la sorella per 70 anni
Dovrebbe almeno parlare con sua sorella per un breve periodo
Pensi davvero che sia stato qui
solo per poter aspettare sua sorella?
Essendo il giovane puro e gentile che è,
pensi davvero che stia aspettando qui
per 70 anni solo perché era preoccupato per sua sorella?
Vi siete dimenticati tutti?
È venuto qui dopo essere stato colpito
Se non volevi organizzare un evento per Hyun Joong e sua sorella,
avresti potuto semplicemente stare zitto invece di rovinare l'umore
Io una volta
sparato a qualcuno con questa pistola
Ho sparato al nemico del fantasma con un proiettile pieno di risentimento
così da poter vivere in agonia per sempre
Stai dicendo che farai lo stesso
al ragazzo che ha ucciso Hyun Joong?
Hyun Joong ha già sparato al suo nemico
con il suo proiettile di risentimento
Cosa pensi sia quel proiettile?
Sono Hyun Mi Sto parlando di sua sorella, Ji Hyun Mi
Sua sorella non riusciva nemmeno a vedere bene
ed era malato di mente
E la tenne accanto al suo amico e lo fece soffrire per sempre
È vero che Hyun Joong
ha aspettato qui per 70 anni che sua sorella venisse
Ma l'ha anche usata per molestare il ragazzo che l'ha uccisa
per 70 anni interi
La persona che ha ucciso Hyun Joong
è il suo amico che si prende cura di sua sorella?
Yu Na
Hyun Joong
Ho portato qualcuno che desidera davvero incontrarti
Me?
Hyun Joong
La signora Jang, la cosiddetta amica di Hyun Joong, è appena arrivata
Yu Na l'ha portato qui
Immagino che sia qui per chiedergli perdono
Hyun Joong fuggì non appena vide il vecchio
Immagino che non voglia incontrarlo
Non ho portato qui il vecchio per sentirsi a proprio agio
Hyun Joong può riprendersi la sua vita rubata
solo mentre è ancora vivo
Ecco perché l'ho portato qui
Hyun Joong deve decidere da solo
[VIU Ver] tvN E15 'Hotel Del Luna' "Il viaggio nel tempo di Chan Seong" <font color = "
C'è stato un bombardamento e questo ha ucciso entrambi i suoi genitori
E Hyun Joong riuscì a malapena a salvare la sua sorellina
Mangia lentamente
È buono?
Hyun Mi Una volta arrivati ​​a casa di nostro zio a Busan,
puoi mangiare un sacco di buon cibo
e fatti curare in modo da non soffrire più
Sua sorella è stata gravemente ferita,
quindi era di fretta
Invece di andare con i rifugiati,
Ho sentito che ha deciso di prendere scorciatoie attraverso le montagne
Non muoverti
Hyun Joong?
Tae Seok
È lì che ha incontrato un soldato in fuga,
che si rivelò essere suo amico
Mangia lentamente
Mia sorella è gravemente ferita
Conosci la scorciatoia?
Siamo diretti a casa di nostro zio a Busan
Vieni con noi, Tae Seok
Togliti l'uniforme
Toglilo!
Mi spareranno e morirò se terrò questa uniforme,
così
toglilo
Tae Seok
Non puoi prenderlo La medicina di Hyun Mi è qui,
e morirà senza di essa
Lasciati andare prima che ti spari
Hyun Joong
Hyun Joong!
- Hyun Joong! - Hyun Joong
Non l'ho fatto apposta Lo sai, vero?
- Hyun Joong! - Dannazione
- Hyun Joong! - Mi dispiace Sono così dispiaciuto
(Ji Hyun Joong)
- Hyun Joong! - Porta mia sorella con te
Hyun Joong!
Porta mia sorella con te
- Hyun Joong! - Per favore
Hyun Joong!
Il suo amico ha preso Hyun Mi
e andò a casa di suo zio
(Ji Hyun Joong)
Hanno riconosciuto Hyun Mi,
così naturalmente hanno pensato a colui che l'ha portata lì
era Hyun Joong
Da allora ha vissuto come Ji Hyun Joong
La signora Jang ha detto
Hyun Mi è il proiettile con cui ha sparato al nemico
Hyun Joong parlava sempre di sua sorella
con un sorriso sul viso
Probabilmente lo detestava molto mentre guardava il suo amico
che si prese cura di sua sorella
Hyun Joong, perché fai il broncio qui?
Bontà, le foglie e i fiori se ne sono andati tutti,
quindi sembra davvero squallido
E sembra anche peggio con un ragazzo seduto qui
sembra un cane che è stato catturato sotto la pioggia
Questo non è giusto
È stato difficile vedere come è riuscito a fare tutto
che ho sognato di fare
Non lo perdonerò mai
Come puoi perdonare qualcuno che ti ha fatto un buco nel petto?
Vai e ascoltalo
Sono sicuro che non è venuto qui per mettersi in mostra
che ha avuto una bella vita dopo averti ucciso
Probabilmente è qui per trovare una scusa per dire che la vita era
duro e duro anche per lui
Ma non è poi così male ascoltare la scusa di qualcuno
Anche tu ti senti un po 'meglio
È successo anche a te?
Sì
È così che ho potuto vederlo fuori un'ultima volta
mentre si voltava e se ne andava
Hai detto di non ricordare l'incidente della lucciola
Non hai tempo di puntellare sulla mia memoria
Se hai intenzione di sederti qui e tenere il broncio,
Lo manderò via
Bontà, Yu Na ha fatto tutto questo per niente
Questo lo farà sentire sollevato per il resto della sua vita
Ma
da quando Yu Na l'ha portato qui, vai a vederlo
Una ragazza che ti piace è
cercando di fare qualcosa per te
Immagino che ti porti qui
fece sentire Hyun Joong più tormentato
Vattene per favore
Bene, in quel caso,
puoi dargli questo?
(Ji Hyun Joong)
Hyun Joong adorava andare a scuola
Mr Oh Tae Seok
Il signor Ji ha detto che ti vedrà
Vuole vederti in questa stanza
Per favore, entra
Sembri ancora lo stesso, Hyun Joong
Ti ho tenuto d'occhio mentre crescevi
Tae Seok
(Oh Tae Seok)
(Ji Hyun Joong)
Perché non sei preoccupato per Hyun Joong
dopo averlo lasciato con il suo nemico nella stessa stanza?
Perché Hyun Joong è simpatico
E lo sta tenendo d'occhio
Sono sicuro che si sente già molto più a suo agio
mentre guardava il signor Oh prendersi cura di Hyun Mi fino alla fine
Dato che il simpatico Hyun Joong si sente molto più a suo agio,
il malvagio proprietario
fargli pagare il risarcimento
Prenderete soldi da lui?
L'amico di Hyun Joong è molto sporco
Dovrei organizzare una festa per il nostro bambino prima che se ne vada
Hai donato molti soldi e hai persino fondato un ospedale
sotto il nome di Ji Hyun Joong
Ho vissuto tutta la mia vita mentre mi pentivo
Quindi fai un'altra cosa mentre ci sei
Per favore, compra una scuola con il nome di Ji Hyun Joong
Se puoi aiutarlo, frequentava la prestigiosa scuola Hyun Joong
Per favore, compralo per noi
(Dongsun High School)
Siamo così grati
Il Dr Ji Hyun Joong ha donato una somma così grande alla scuola
Tuttavia, sei sicuro di stare bene
con un evento così piccolo nel cuore della notte?
Tutto ciò che Ji Hyun Joong vuole è un diploma di scuola superiore onorario
Inoltre, la notte è più facile per coloro che frequentano oggi
Colui che riceve il diploma è anche Ji Hyun Joong
Ha lo stesso nome del Dr Ji
È uno studente che adorava frequentare questa scuola
Eccolo
(Cerimonia per il Diploma Honorary High School di Ji Hyun Joong)
Devono essere la sua famiglia
Sì Siamo una famiglia
Sono tutti qui?
Sì Sono venute così tante persone
Perché hai invitato tutti e creato un tale trambusto?
Hyun Joong è popolare, lo sai
Il Triste Mietitore ci ha fornito un autobus,
quindi non devi preoccuparti
Ecco il tuo diploma d'onore
(Cerimonia per il Diploma Honorary High School di Ji Hyun Joong)
Congratulazioni per la laurea
Grazie
Grazie per essere venuti, tutti
Per
- Hyun Joong! - Hyun Joong!
- Grazie - Congratulazioni
Chan Seong
Tutte queste persone sono fantasmi?
Sì Le persone che vedi sono fantasmi da molto tempo,
così possono mostrarsi in una forma tangibile
Mostrarsi? Che capacità di avere
A parte quel tavolo,
l'intero posto è pieno di dipendenti
Quel tavolo è pieno e anche questo tavolo è pieno?
Sanchez, se questo è troppo difficile per te, va bene stare fuori
No, sto bene
Quando avrò la possibilità di vedere i fantasmi cenare in gruppo?
Non è difficile da fare?
Ehi, sei sicuro che il cugino di Man Weol non sia un essere umano?
È una lunga storia Lei era un fantasma
poi possedeva il corpo di qualcun altro
Dimenticalo Possiedono persino persone
Mi prenderò cura di tutti e d'ora in poi lavorerò ancora di più
- Grazie! - In bocca al lupo!
- Andiamo! - Bravo
Chan Seong, ti piacciono quei fantasmi?
È la prima volta che consumiamo un pasto insieme
Ti senti bene quando mangi con i tuoi colleghi, giusto?
Sanchez, non bere molto per ubriacarti
Alcuni fantasmi dispettosi
piace possedere persone che sono ubriache
Sei serio?
Quello a quel tavolo
continua a guardarti
Stai attento
Ai fantasmi devono piacere persone di bell'aspetto come me Ho ragione?
(Impostazioni Dashcam)
Bontà È un fantasma?
Devo riuscire a vederli ora
Qui È stato registrato chiaramente Non è un fantasma
Mi hai spaventato
Immagino che non sia un fantasma
Non c'è bisogno di essere così spaventati Anche i fantasmi erano persone
È normale avere paura
Sei tu quello che è diventato strano
Chan Seong, penso che stai andando troppo lontano
Sono preoccupato che potresti passare completamente dall'altra parte
Capisco la tua preoccupazione,
ma le persone che hai visto oggi se ne andranno tutte
Anche Man Weol?
Sì
Anche Man Weol
Ho dato al signor Ku la medicina
mentre eri via
Non l'ha preso
Vedo
Il signor Ku deve aver avuto fiducia
torneresti
Immagino di no
Mi ha fatto piacere che fossi stato liberato da questo posto
Però,
sei tornato
Non sono tornato perché sono legato all'albero della luna come prima
Verrà un nuovo proprietario
Ma Go ci sta lavorando
Il signor Ku lo sa?
Sì Lui fa
Sebbene nessuno di noi ne parli
Voglio spedire il signor Kim, Hyun Joong e tu
mentre sono qui
Ma
Non sono sicuro se avrò abbastanza tempo
La signora Jang è dentro
Sigra Choi
Ho fatto visita a quella donna
abbiamo trovato in farmacia,
e lei partorirà presto
Se il bambino finisce per portare il cognome,
continuerai a rimanere indietro?
Hai paura
che vagarei per il mondo inferiore
dopo che la signora Jang se n'è andata
e Hotel Del Luna scompare?
Così lo sai
Ho appena scoperto
La signora Jang non è più legata all'albero della luna
Avrebbe potuto andare nell'aldilà se avesse voluto
Che cosa l'ha legata qui sei tu,
Mr Ku
Sei preoccupato che sarei diventato
un altro albero della luna?
Mi viene in mente
di qualcosa che Ma Go ha detto a un prete
che è venuto per un matrimonio fantasma
Ha detto che ha bisogno di più coraggio
lasciar andare che resistere
Accidenti, è così pesante È così pesante
Cosa sono questi?
Di tanto in tanto li tiro fuori
C'è così tanta polvere
È così forte Prova ad aprirlo
- È una macchina fotografica - Sì
L'ho usato per fare tutte queste foto
Sembra piuttosto vecchio
I tuoi precedenti direttori generali ti hanno fatto quelle foto?
Vediamo
È lui Colui che ha scattato questa foto di Man Weol Inn
sono scappato dopo aver esaurito tutti i miei soldi
L'ho inseguito, e si scopre
sua moglie era vicina al parto
L'ho lasciato andare
Conosci già Hwang Moon Sook dall'Hotel Del Luna
E molto prima di questo
Eccolo
Il direttore generale quindi
era davvero bello
Dicono che se un uomo è bello, dovresti chiamarli tesoro
Era più di un semplice tesoro
Non ti credo
Il signor Kim mi ha detto tutto
Di tutti i direttori generali che ha visto negli ultimi 500 anni,
Sono il più bello
Mi ha detto che ti sei innamorato di me per via del mio aspetto
Perché dovresti parlare di una cosa del genere con Mr Kim?
Quando vi siete avvicinati così tanto?
Ecco perché avresti dovuto fare queste foto
con le persone che erano con te in quel momento
Quindi avresti le prove per confutare
Allora
le relazioni di passaggio erano insignificanti per me
Ma guardando questi con te,
peccato che non mi sia lasciato indietro nessun disco
Vorresti lasciare un disco in questo momento
con quella macchina fotografica?
Hyun Joong ha ottenuto il diploma d'onore,
ma non è riuscito a fare foto
Dovremmo riunirci tutti per fare una foto
Lo prenderò per te
Non ho mai fatto una foto prima Mi chiedo se sarò visibile
Desideri Ho fatto una foto con un telefono prima
Avremmo dovuto arrossire di più
Sembriamo pallidi come fantasmi
Va bene
Cosa c'è di così sbagliato nel sembrare fantasmi quando siamo fantasmi?
Hyun Joong, non aprire la bocca quando scattiamo la foto
Mr Kim, non batter ciglio
Tutto ok
Lo prendo ora
1, 2, 3
Signor Ku, dovresti unirti a noi
Sì, sbrigati
Vieni, signor Ku
Come posso metterlo via quando ci si siede sopra?
Scendi
Prova a sollevarmi
Ho detto, prova Non mi muoverò se non mi solleverai
Dimenticalo Puoi metterlo via allora
Nella stanza
Abbiamo fatto una foto e andiamo a mangiare jjajangmyeon
Dannazione
Hai fatto una foto
E 'stato molto divertente
Perché non mi hai chiamato?
Abbiamo preso quelli con il signor Ku prima che la signora Jang se ne andasse
e l'hotel scompare
L'hotel scomparirà? Perché?
Ma Go si sta preparando a creare una nuova Guest House of the Moon
Poi la signora Jang's Hotel Del Luna
scomparirà
E tu?
Partirai se l'hotel scompare?
Fermenta davvero bene
Ho sentito che Ma Go sta preparando il vino per il prossimo proprietario dell'hotel
Lo berrò e diventerò il proprietario
Sta a Ma Go decidere chi sarà il proprietario
Quindi la signora Jang dovrebbe berlo e continuare ad essere il proprietario
Pensi che Ma Go avrebbe reso la signora Jang di nuovo proprietaria?
Hanno dovuto lavorare sodo per liberarla
Quando arriverà Ma Go?
Dove posso trovarla?
Non è qualcuno che puoi incontrare solo perché lo vuoi
Qualcuno di qui non può incontrarla?
Penso che il signor Ku abbia il permesso di entrare nella farmacia di Ma Go
Ha detto che ha trovato la lucciola dal suo negozio
(Negozio di medicina, 11-28, Yakjae-golmokgil, mercato Gyeongdong)
- Saluti - Saluti
Sanchez, grazie di tutto
Andiamo a mangiare fuori con Chan Seong
Sarà la mia sorpresa
Ti stai trasferendo a casa?
Si trasferisce da me
Vivrai insieme?
Sarà così difficile per te, Yeong Su
Mi Ra cerca di aiutare in casa,
ma è inutile
Lo so già
Abbiamo avuto così tanti combattimenti,
così abbiamo deciso di vedere quanto più possiamo combattere
Fortunatamente, sono bravo a pulire
Ed è più brava a cucinare di me
Lei è?
Sì
Il kimchi e i contorni che mi ha portato erano buoni
Non li ho fatti tutti da solo
- I miei genitori mi hanno aiutato - Vedo
Non è una bugia da quando lo fanno in fabbrica
"La fabbrica"?
I miei genitori gestiscono una fabbrica di kimchi
Sono sempre sul canale dello shopping
Non hai sentito parlare di Daeho Kimchi?
"Daeho Kimchi"?
Lo mangiavo sempre quando vivevo da solo
È per questo che i contorni di Mi Ra erano solo i miei gusti?
Nessuna sorpresa
Il cibo che ti ha allevato è stato preparato dai miei genitori
Siamo fatti per stare insieme
Credo di si
Anche Chan Seong e io abbiamo mangiato quel kimchi
È un marchio di kimchi che ha nutrito innumerevoli persone in Corea
Non penso sia niente di speciale
Yeong Su dice che è solo un suo gusto
- Destra? - Sì
- Saluti - Saluti
- Ti piace sparare? - Colpo d'amore
Leggi la mia mente
Dovrebbero andare d'accordo finché non si trasferiscono insieme
Non voglio che litigino e Mi Ra finisce qui
- È buono? - Va bene
Entrambi siete scrittori, vero?
Questo è qualcosa che a Li Bai piaceva bere
È uno scrittore di un romanzo di successo
È morto poco prima dell'uscita del suo nuovo libro
È davvero sfortunato
Ho fatto molte ricerche
e la storia era davvero interessante
Di cosa parla il tuo romanzo?
Parla di uno studioso della dinastia Joseon
Il barista è uno studioso
che ha superato l'esame di stato con il punteggio più alto
Veramente?
Come ti chiami?
Il mio nome non è stato registrato da nessuna parte nella storia
Il protagonista del romanzo di cui avrei scritto
è qualcuno che ha anche superato l'esame di stato con il voto migliore
Ma il suo appuntamento è stato cancellato
È successo davvero?
È stato catturato per aver scritto letteratura oscena,
quindi è stato picchiato da altri studiosi
e hanno ritirato il fatto che ha superato l'esame di stato
È la storia di uno studioso pervertito
Interessante
Qual è il nome di quello studioso pervertito?
Ha un nome grandioso
È Si Ik, che significa le ali dell'era
Si chiama Kim Si Ik
Kim Si Ik!
Se hai vergogna,
non osare mai più sollevare il viso
La scrittura era già stata fatta,
quindi potrebbe essere pubblicato come il mio lavoro postumo
Spero che venga pubblicato
Ho sentito che il liquore è fatto con l'energia della luna
È tornato a come appariva
No, è diverso da quel momento
Allora, era solo in mostra
Ma ora, il tempo è passato di nuovo,
foglie cresciute,
fiorirono i fiori, poi caddero
Speri di vederlo
far crescere foglie e sbocciare di nuovo fiori?
Questo è morto
Se desidero avere ancora una volta tanto tempo,
Probabilmente dovrei attraversare
Probabilmente
Yu Na, cosa c'è che non va?
La signora Jang
Ho rubato questo liquore dalla farmacia di Ma Go
Ha detto che è per il nuovo proprietario
Puoi bere questo
e stare in questo hotel?
Una ragazza che è entrata e uscita dal tuo hotel
ho rubato il liquore che ho fatto
Sono sicuro che l'ha fatto perché aveva paura
il ragazzo della reception, Hyun Joong, sarebbe partito
Non voleva che l'hotel sparisse
Quindi probabilmente l'ha portato a Man Weol
Se lei lo beve
e riacquista il potere dell'albero della luna,
Hotel Del Luna rimarrà qui,
e voi due
può essere di nuovo insieme
Se la signora Jang fa una scelta del genere,
non la fermerai?
Volevi lasciarla andare tranquillamente
Se non la fermerò,
Cosa farai?
Signor Ku, sono Yu Na
Lo so Dov'è la signora Jang?
Il primo giorno che sono stato legato all'albero della luna,
la luna piena era grande e luminosa come quella
Il liquore che avevo in quel momento tornò nelle mie mani
Chan Seong
Dovrei berlo di nuovo?
Quando sono tornato indietro nel tempo
e ti ho incontrato,
Volevo prendere il drink che mi hai offerto
per stare con te lì
Se l'avessi fatto,
Sarei diventato il tuo 85 ° passante,
e potrei aver disegnato un tuo ritratto
Ho pensato a questo mentre appendo una foto che abbiamo fatto insieme
Che sarò il tuo ultimo manager, il 99esimo
Io non
ti consente di trascorrere del tempo insignificante con il centesimo
Così
non berlo
Sapevo che lo avresti detto
Grazie Chan Seong
Ti amo